1
00:00:03,250 --> 00:00:03,734
আগের পর্বে...

2
00:00:03,835 --> 00:00:04,944
আমাকে বাঁচাও!

3
00:00:05,043 --> 00:00:05,820
তিনি "তাদের" একজন।

4
00:00:05,919 --> 00:00:08,446
আমার নাম হেনরি গেল।
আমি মিনেসোটা থেকে এসেছি।

5
00:00:08,547 --> 00:00:10,946
আপনি অপরাধ করছেন
এটা একটা গুরুতর ভুল।

6
00:00:11,257 --> 00:00:14,217
সে অনেকক্ষণ মিথ্যা বলবে।

7
00:00:15,553 --> 00:00:18,054
তিনি "তাদের" একজন।

8
00:00:24,477 --> 00:00:26,210
সে ঠিক আছে।

9
00:00:26,310 --> 00:00:27,336
সে ভালো থাকবে।

10
00:00:27,437 --> 00:00:31,111
- তুমি তাকে কোথায় পেলে?
- ঠিক তার বাগানের বাইরে।

11
00:00:39,637 --> 00:00:41,712
আপনি ঘুমাতে প্রস্তুত?

12
00:00:42,637 --> 00:00:44,712
আমি এখানেই থাকব।

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,712
আপনি দেখতে ... আশ্চর্যজনক.

14
00:00:56,637 --> 00:00:58,712
ওহ, থামাও।

15
00:00:59,637 --> 00:01:01,584
ফিরে এসে দেখি।

16
00:01:01,667 --> 00:01:03,712
আমি তোমাকে ভালোবাসি...

17
00:01:04,637 --> 00:01:06,712
চলুন।

18
00:01:33,637 --> 00:01:35,712
আপনি কি এখনও আপনার শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ করেছেন?

19
00:01:37,637 --> 00:01:39,076
এটা কি আরো রোমান্টিক হবে না?

20
00:01:39,637 --> 00:01:41,012
আমি দুঃখিত

21
00:01:41,637 --> 00:01:43,712
এটা শুধু... আমরা এখন এক বছর ধরে চেষ্টা করছি।

22
00:01:49,637 --> 00:01:51,712
আমি মনে করি আমাদের একজন ডাক্তার দেখা উচিত।

23
00:01:52,637 --> 00:01:54,619
ডাক্তার?

24
00:01:54,702 --> 00:01:56,712
উর্বরতা পরীক্ষা করতে।

25
00:01:59,637 --> 00:02:02,716
কেন আপনি সন্তানদের নিয়ে চিন্তা করেন?
খুব বেশি, যখন আপনি বাড়িতে নেই?

26
00:02:03,637 --> 00:02:04,682
তোমার কাজকে দোষ দিও না, সূর্য।

27
00:02:04,765 --> 00:02:05,663
আপনি কাজে যান যাতে আমরা পারি...

28
00:02:05,746 --> 00:02:06,736
কাজে যাচ্ছেন?

29
00:02:07,637 --> 00:02:10,356
ময়লাতে হাত ঢেকে ঘরে এলেন
রক্ত, যাকে "কাজ করতে যাওয়া" বলা হয় না।

30
00:02:10,637 --> 00:02:13,236
তাহলে আমাকে ফিরে যেতে হবে কেন?
রক্তাক্ত হাত দিয়ে ঘর?

31
00:02:14,637 --> 00:02:16,711
তোমার বাবার কারণে আমার হাত রক্তাক্ত।

32
00:02:17,637 --> 00:02:19,711
সে আমাকে কি করতে বাধ্য করেছে!

33
00:02:28,637 --> 00:02:30,711
মানে না...

34
00:02:32,637 --> 00:02:34,711
আমি সত্যিই দুঃখিত.

35
00:02:37,637 --> 00:02:39,711
হয়তো যখন আমাদের বাচ্চা হবে...

36
00:02:41,637 --> 00:02:43,711
তোমার বাবা তার মন পরিবর্তন করবে।

37
00:02:45,637 --> 00:02:47,711
যখন আমরা তাকে একটি নাতি দিই...

38
00:02:48,637 --> 00:02:50,711
সে আপনাকে একটি দেবে
নিরাপদ কাজ।

39
00:03:01,637 --> 00:03:03,711
একটি শিশু সবকিছু বদলে দেয়।

40
00:03:08,637 --> 00:03:10,711
একটি শিশু করবে
সবকিছু ভালো হয়ে যায়।

41
00:03:34,137 --> 00:03:35,188
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

42
00:03:35,271 --> 00:03:36,578
কতদিন ধরে তোমাকে খুঁজছি জানো?

43
00:03:36,661 --> 00:03:38,686
আপনি এখানে কি করছেন?

44
00:03:38,769 --> 00:03:40,711
আপনি কি বলতে চান?
- আমি বাগান করছি

45
00:03:42,637 --> 00:03:44,211
আমার সাথে চলো - চলো বাসায় যাই।

46
00:03:44,637 --> 00:03:46,711
- কি?
- না।

47
00:03:47,137 --> 00:03:48,711
বাড়ি যাও। এখুনি।

48
00:03:49,637 --> 00:03:51,211
আবার গ্রেফতার হতে চান নাকি অন্য কিছু?

49
00:03:51,637 --> 00:03:52,711
কি?

50
00:03:53,137 --> 00:03:54,456
"তারা" আমাকে এখানে আক্রমণ করেছে।

51
00:03:55,637 --> 00:03:57,276
আমরা ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে কথা বলেছি, তাই না?

52
00:03:57,637 --> 00:03:58,692
যাও। এখন ফিরে এসো।

53
00:03:58,775 --> 00:04:00,711
আমার তোমার সুরক্ষার দরকার নেই।

54
00:04:04,637 --> 00:04:06,711
আমি শুধু কাজ করতে চাই
শুধু আমার বাগানে.

55
00:04:08,637 --> 00:04:09,711
কি?

56
00:04:10,637 --> 00:04:11,711
"আমার বাগান"?

57
00:04:15,637 --> 00:04:16,877
থামো। দয়া করে। এটা করবেন না।

58
00:04:21,637 --> 00:04:23,711
এখন আর কোনো কারণ নেই
তুমি আমাকে এখানে রাখলে কেন?

59
00:04:27,637 --> 00:04:29,711
আমরা কি এখনও ফিরে যেতে পারি?

60
00:05:09,463 --> 00:05:12,913
আপনি একটি ভূত দ্বারা তাড়া করা হচ্ছে মত দৌড়াচ্ছেন কি করছেন?

61
00:05:14,134 --> 00:05:16,134
হয়তো আমাকে "ভূত তাড়া করছে"।

62
00:05:17,428 --> 00:05:19,754
খুব ভাল চলমান অনুশীলন, সাহায্য করে
সে তার "আকৃতি" বজায় রাখতে পারে।

63
00:05:20,139 --> 00:05:22,139
তুমি কি চাও, লক?

64
00:05:23,184 --> 00:05:24,584
আমি কি চাই?

65
00:05:24,685 --> 00:05:26,502
আমি এখন এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে এখানে এসেছি।

66
00:05:26,603 --> 00:05:28,588
তবুও সে কখনো করেনি
আমার সাথে 2টির বেশি শব্দের জন্য কথা বলুন।

67
00:05:28,687 --> 00:05:31,612
এখন তুমি আবার আমার তাঁবুর সামনে বসো।

68
00:05:32,608 --> 00:05:35,302
একজন মানুষ আছে
আমরা তাকে বেসমেন্টে আটকে রেখেছিলাম।

69
00:05:35,401 --> 00:05:37,971
এটা সম্ভব যে তিনি
তাদের মানুষ...

70
00:05:38,072 --> 00:05:39,389
"অন্যরা"।

71
00:05:39,488 --> 00:05:41,949
আমরা এখানে কারা?
- আমি এবং জ্যাক

72
00:05:42,533 --> 00:05:44,708
এই মুহূর্তে সে বেসমেন্টে তাকিয়ে আছে।

73
00:05:45,244 --> 00:05:47,624
কতদিন ধরে তাকে সেখানে আটকে রাখা হয়েছে?

74
00:05:47,708 --> 00:05:49,704
3 দিন।

75
00:05:50,624 --> 00:05:52,875
আমি চাই তুমি তার সাথে কথা বল।

76
00:05:53,959 --> 00:05:56,821
"তাদের" সাথে তার অভিজ্ঞতা ছিল।
তারা।" তিনি একজন পুলিশ অফিসার ছিলেন।

77
00:05:56,920 --> 00:05:59,281
হয়তো তিনিই এটা পছন্দ করেন
খুঁজতে একত্রিত হও...

78
00:05:59,380 --> 00:06:01,781
সে সত্য বলছে কি না।

79
00:06:02,007 --> 00:06:05,382
জ্যাক আপনার সম্পর্কে জানে
আমার কাছে একটি উপকার করতে এখানে আসেন?

80
00:06:07,762 --> 00:06:11,391
আমরা একটি সমস্যা হচ্ছে
খুব সিরিয়াস, আনা লুসিয়া...

81
00:06:11,516 --> 00:06:13,516
আমরা সবাই.

82
00:06:15,435 --> 00:06:17,963
তাই আমি পদক্ষেপ নিচ্ছি
যে সমস্যা সমাধানের জন্য প্রয়োজন.

83
00:06:18,062 --> 00:06:20,411
আমার অনুমতি চাওয়ার দরকার নেই
জ্যাক তার সাথে কথা বলতে.

84
00:06:20,494 --> 00:06:23,759
কারণ এখন, একটি আছে
কে বসে আছে আমার ঘরে,

85
00:06:23,858 --> 00:06:25,860
এবং আমি চাই সে চলে যাক।

86
00:06:37,620 --> 00:06:41,317
সমস্যা ভাবনায়,
কিন্তু সে কিছু মনে করল না।

87
00:06:41,416 --> 00:06:42,983
আমি সব সময় মনে হয় না.

88
00:06:43,084 --> 00:06:45,653
হয়তো তোমার আমাকে কিছুক্ষণের জন্য "বাঁচা" উচিত।

89
00:06:45,752 --> 00:06:48,228
ওহ, চুপ, বার্নার্ড. আর কথা বলবে না।

90
00:06:49,213 --> 00:06:51,213
মধু?

91
00:06:52,050 --> 00:06:54,028
তুমি ঠিক আছো?

92
00:06:54,112 --> 00:06:58,764
আমি... আমার মনে হয় আমি সামান্য
শুধু একটু স্তব্ধ।

93
00:06:58,889 --> 00:07:00,625
তোমার মুখ ফ্যাকাশে লাগছে।

94
00:07:00,725 --> 00:07:02,725
আচ্ছা, ওকে একটু জল দাও।

95
00:07:03,059 --> 00:07:04,461
হ্যাঁ, "ম্যাম"।

96
00:07:04,560 --> 00:07:06,086
ওকে কোন পাত্তা দিও না সোনা।

97
00:07:06,187 --> 00:07:10,257
সে শুধু পাগল ছিল কারণ সে ভুলে গেছে
শুধু আমার জন্মদিন হারিয়েছে।

98
00:07:10,357 --> 00:07:11,800
আমি ভুলিনি।

99
00:07:11,901 --> 00:07:13,919
এটা ঠিক যে আমি এমনকি না
তুমি কি জানো আজ কোন দিন, রোজ?

100
00:07:14,002 --> 00:07:15,960
আজ শনিবার, বার্নার্ড।

101
00:07:16,043 --> 00:07:17,346
যেতে পারবে?

102
00:07:17,447 --> 00:07:19,490
আমি সত্যিই ঠিক আছি.

103
00:07:19,615 --> 00:07:20,973
হয়তো আমাদের জিনকে ডাকতে যাওয়া উচিত।

104
00:07:21,074 --> 00:07:23,074
করবেন না!

105
00:07:24,161 --> 00:07:27,386
আমি মনে করি এটা সম্ভবত আমি বেঁচে থাকার কারণে
অনেকক্ষণ রোদে বাইরে ছিলেন।

106
00:07:27,747 --> 00:07:29,657
আচ্ছা, আপনি অনেক সময় নিয়েছেন
ছোট ছেলের যত্ন নিন।

107
00:07:29,740 --> 00:07:32,270
হয়তো তার সাথে কিছু ভুল আছে। অন্তত
আমার কি জ্যাকের সাথেও কথা বলা উচিত?

108
00:07:32,353 --> 00:07:37,713
আমি সত্যিই ভালো আছি. আপনাকে উভয় ধন্যবাদ.

109
00:07:59,334 --> 00:08:01,713
বিরক্ত করবেন না দয়া করে!

110
00:08:14,535 --> 00:08:16,553
রাস্তা কি খুব ভিড়?

111
00:08:18,535 --> 00:08:20,516
ঠিক স্বাভাবিকের মতো।

112
00:08:20,600 --> 00:08:22,553
সে কি জানে তুমি এখানে?

113
00:08:24,535 --> 00:08:26,353
হয় না।

114
00:08:26,535 --> 00:08:28,134
আমি ভেবেছিলাম সে তাকে বলবে।

115
00:08:28,535 --> 00:08:30,553
আমি পারব না।

116
00:08:38,534 --> 00:08:40,553
আমি খুশি যে আপনি আজ ব্যস্ত নন।

117
00:08:43,534 --> 00:08:47,463
ম্যানেজার শিরোনামের যোগ্য হওয়ার জন্য কেবল স্মার্টলি পোশাক পরতে হবে
ম্যানেজার ও হোটেল মালিকের একমাত্র ছেলে।

118
00:08:47,546 --> 00:08:49,503
কাজের সময় নির্দিষ্ট নয়।

119
00:08:49,586 --> 00:08:51,553
এছাড়াও ওয়ার্কিং রুম
খুব জঘন্য নয়।

120
00:08:53,534 --> 00:08:54,553
আপনি কিছু পান করতে চান?

121
00:08:55,534 --> 00:08:56,695
একটু ঠান্ডা চা দাও, প্লিজ।

122
00:08:58,230 --> 00:09:00,230
ইংরেজিতে কেমন?

123
00:09:01,109 --> 00:09:02,551
অসুস্থ...

124
00:09:02,650 --> 00:09:04,650
হুম

125
00:09:05,779 --> 00:09:10,866
আমি একটি বরফযুক্ত চা চাই। দয়া করে।

126
00:09:11,033 --> 00:09:13,577
খুব ভালো।
- ধন্যবাদ।

127
00:09:17,333 --> 00:09:18,378
তুমি ঠিক আছো?

128
00:09:19,333 --> 00:09:20,378
আমি ভালো আছি।

129
00:09:21,333 --> 00:09:22,878
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান না?

130
00:09:23,333 --> 00:09:25,378
আসলেই না

131
00:09:26,333 --> 00:09:28,378
ঠিক আছে, আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন ...

132
00:09:29,333 --> 00:09:32,453
যার জন্য আমি সঠিক ব্যক্তি নই
সম্পর্ক সম্পর্কে তাকে পরামর্শ দিন...

133
00:09:33,333 --> 00:09:36,378
আমি মনে করি জিন খুব গর্বিত হবে
যখন আপনি ইংরেজি বলতে জানেন।

134
00:09:38,333 --> 00:09:41,095
তাহলে তাকে কি বলবো
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি কিভাবে পড়াশুনা করেছি?

135
00:09:41,333 --> 00:09:43,378
বা আমি কার কাছ থেকে শিখলাম?

136
00:09:44,333 --> 00:09:47,653
এসবে অস্বস্তি বোধ করলে
আমরা এই বৈঠকের জন্য এখানে থামলাম।

137
00:09:50,333 --> 00:09:51,378
আপনি যে চান?

138
00:09:51,634 --> 00:09:52,677
না.

139
00:09:58,134 --> 00:10:00,177
এটাও একটা ভালো সুযোগ
আমাকে অনুশীলন করতে দিন।

140
00:10:13,094 --> 00:10:15,094
শুভ সকাল, জ্যাক.

141
00:10:16,681 --> 00:10:19,905
তিনি সময়ের জন্য অপেক্ষা করেননি
আমি কি গোসল শেষ করতে পারি?

142
00:10:20,308 --> 00:10:22,436
বাষ্প আমার ছিদ্র খুলতে সাহায্য করে।

143
00:10:23,269 --> 00:10:26,418
তাহলে শেভিং ক্রিম নেই
আমাকে শুধু "সৃজনশীল" হতে হবে।

144
00:10:26,519 --> 00:10:29,738
আমিও মনে করি এখনই সঠিক সময়...

145
00:10:29,821 --> 00:10:31,474
আমাদের সমস্যা নিয়ে কথা বলতে।

146
00:10:31,573 --> 00:10:33,961
সমস্যা কি?
- হেনরি সমস্যা..

147
00:10:34,044 --> 00:10:36,264
আমরা তাকে তিন দিনের জন্য আটকে রেখেছি,

148
00:10:36,364 --> 00:10:40,350
এবং আমি এটা সাহায্য করতে পারে না
মনে হয় সে সহজ...

149
00:10:40,451 --> 00:10:41,690
অনুপ্রেরণা প্রয়োজন
তবেই তিনি সহযোগিতা করবেন।

150
00:10:41,773 --> 00:10:43,731
তাই আমরা "ধাক্কা"
সে এখন কেমন লোক, জন?

151
00:10:43,814 --> 00:10:45,772
আমি মনে করি না তারা
আমরা আর কি করতে পারি?

152
00:10:45,871 --> 00:10:48,024
আমি মনে করি আমাদের দেওয়া উচিত
যোগ দিলেন আরও কয়েকজন নতুন মানুষ।

153
00:10:48,124 --> 00:10:50,359
স্পষ্টতই তার কেউ ছিল
আপনার মাথায়, তাই না?

154
00:10:50,458 --> 00:10:53,009
আপনি আনা লুসিয়া সম্পর্কে কি মনে করেন?

155
00:10:53,836 --> 00:10:55,829
কেন তার?

156
00:10:55,913 --> 00:10:59,408
তিনি যখন চান তখন তিনি প্রথম ব্যক্তি যার সাথে দেখা করেন
তাদের সাথে লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী তৈরি করুন।

157
00:10:59,509 --> 00:11:01,201
কেন তার না?

158
00:11:01,301 --> 00:11:04,975
যদি না সে তাকে ভয় পায়
তাকে কি করবে?

159
00:11:07,557 --> 00:11:09,082
আমাকে তার সাথে কথা বলতে যেতে দাও.

160
00:11:09,182 --> 00:11:11,182
আমি এটা করেছি।

161
00:11:12,186 --> 00:11:14,285
সে তার সাথে সেখানে আছে।

162
00:11:20,860 --> 00:11:22,903
আপনিও কি প্লেনে আছেন?

163
00:11:24,654 --> 00:11:26,654
আমি লেজে আছি।

164
00:11:27,365 --> 00:11:30,225
আমরা দ্বীপের ওপারে নামলাম।

165
00:11:30,326 --> 00:11:33,035
এবং তিনি দ্বীপ বরাবর হাঁটা
দ্বীপ? সেখান থেকে এখানে?

166
00:11:35,121 --> 00:11:37,249
এটা মজা হতে হবে, তাই না?

167
00:11:37,374 --> 00:11:39,374
সুখের সময়, দুঃখের সময়।

168
00:11:41,043 --> 00:11:43,446
তাহলে তোমার গল্প কি, হেনরি?

169
00:11:43,546 --> 00:11:45,947
আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা করছেন? আমি ছিলাম
সবাইকে জানিয়ে দিন...

170
00:11:46,047 --> 00:11:49,576
জ্যাক, লক, তারপর চামড়ার মানুষ
বড় কালো লোকটা আমার সামনে দাড়ি কাটল।

171
00:11:49,676 --> 00:11:51,620
ওহ, হ্যাঁ, এবং আমার "বন্ধু" সাইদ।

172
00:11:51,720 --> 00:11:54,370
সে দেখতে পারে যে সে এটা পছন্দ করেছে
আমার গল্প কতদূর?

173
00:11:54,471 --> 00:11:56,123
তুমি আমাকে বলার চেষ্টা করো না কেন?

174
00:11:56,222 --> 00:11:58,249
আমি অকৃতজ্ঞ মনে হতে চাই না, কিন্তু...

175
00:11:58,349 --> 00:12:01,499
তার কোন কারণ নেই
আমাকে এখান থেকে বের হতে সাহায্য করবেন?

176
00:12:01,769 --> 00:12:04,355
আমি যখন দ্বীপের ওপারে ছিলাম,

177
00:12:04,730 --> 00:12:06,340
আমাদের মধ্যে একজন আছে,

178
00:12:06,440 --> 00:12:10,193
যা আমি 100% নিশ্চিত
তিনি মোটেও বিমানে ছিলেন না।

179
00:12:10,568 --> 00:12:14,739
তাই একটা খুঁড়লাম
গর্ত এবং তাকে নিক্ষেপ.

180
00:12:16,282 --> 00:12:18,282
তারপর কি হল?

181
00:12:19,283 --> 00:12:21,283
আমি ভুল ছিল.

182
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
আর এখন সে মারা গেছে।

183
00:12:25,831 --> 00:12:27,607
কিন্তু তোমার জন্য সুখবর, হেনরি...

184
00:12:27,707 --> 00:12:30,408
আমি কখনো অপরাধ করি না
একই ভুল দুবার।

185
00:12:30,626 --> 00:12:33,326
তাহলে আমাকে বলছ না কেন?
তোমার গল্প শুনেছি?

186
00:12:41,010 --> 00:12:43,010
সায়ার?

187
00:12:45,681 --> 00:12:47,681
আচ্ছা, হ্যালো, "সানশাইন"।

188
00:12:47,807 --> 00:12:49,807
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

189
00:12:50,018 --> 00:12:52,018
বইটা কেমন?

190
00:12:52,520 --> 00:12:54,172
অনুমান করা সহজ।

191
00:12:54,272 --> 00:12:56,774
এবং এখনও অনেক "গরম" অংশ অনুপস্থিত আছে.

192
00:13:02,153 --> 00:13:06,448
শুনলাম তোমার অনেক আছে
কি ধরনের, উহ, চিকিৎসা সরঞ্জাম, তাই না?

193
00:13:08,075 --> 00:13:10,494
এটা ঠিক।

194
00:13:10,826 --> 00:13:12,270
আমি কি একটু দেখতে পারি?

195
00:13:12,370 --> 00:13:16,857
কোন উপায় নেই। কিন্তু যদি
আপনার কি খুঁজে বের করতে হবে আমাকে বলুন...

196
00:13:16,957 --> 00:13:18,957
এই সম্পর্কে ভুলে যান.

197
00:13:20,543 --> 00:13:23,087
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।

198
00:13:23,879 --> 00:13:25,879
এখন আমি কৌতূহলী.

199
00:13:26,590 --> 00:13:27,908
এখানে এটা যায়...

200
00:13:28,008 --> 00:13:31,077
শুধু বলুন আপনি কি খুঁজছেন,
এবং আমি এটা তোমাকে দেব। বিনা মূল্যে।

201
00:13:31,177 --> 00:13:33,178
আপনি কি আমাকে এটি নিজেই খুঁজে পেতে দিতে পারেন না?

202
00:13:33,346 --> 00:13:35,821
আমি ফার্মেসি নই, "সৌন্দর্য"।

203
00:13:41,894 --> 00:13:43,894
আমার দরকার...

204
00:13:46,816 --> 00:13:49,442
একটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষা।

205
00:14:02,943 --> 00:14:04,471
আমি কিছুই শুনিনি।

206
00:14:04,571 --> 00:14:06,847
তিনি সেখানে মাত্র 30 মিনিটের জন্য ছিলেন।

207
00:14:06,947 --> 00:14:08,897
আপনি কিভাবে জানেন যে এটা তিনি?
আপনি তাকে শ্বাসরোধ করছেন না, আপনি কি, জন?

208
00:14:08,981 --> 00:14:11,874
তাহলে আপনি কিভাবে জানেন যে এটি না?
সে কি তাকে শ্বাসরোধ করেছিল?

209
00:14:11,994 --> 00:14:13,436
আমাকে পুনরাবৃত্তি করতে দিন...

210
00:14:13,535 --> 00:14:16,313
তিনি এবং তার স্ত্রী ঘুরে বেড়ান
বিশ্বজুড়ে এবং এখানে অবতরণ করে...

211
00:14:16,413 --> 00:14:19,542
একটি গরম বায়ু বেলুনে আছে
হাস্যোজ্জ্বল মুখ তারপর, তিনি মারা যান.

212
00:14:19,625 --> 00:14:22,527
এবং তাকে এক বৃদ্ধ মহিলার দ্বারা মারধর করা হয়
ফরাসিরা বন্দী করে এখানে নিয়ে আসে,

213
00:14:22,626 --> 00:14:24,626
এবং তারা তাকে তালাবদ্ধ করে রেখেছিল।

214
00:14:24,712 --> 00:14:27,322
গল্পটা একটু ফালতু লাগছে
সে এভাবে বললে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

215
00:14:27,423 --> 00:14:28,990
তোমার দাড়ি নেই কেন?

216
00:14:29,091 --> 00:14:31,176
কারণ আমি ইতিমধ্যে শেভ করেছি।

217
00:14:31,677 --> 00:14:34,345
কারণ আমি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসতে চাই।

218
00:14:34,888 --> 00:14:36,663
ঠিক আছে।

219
00:14:36,764 --> 00:14:40,042
তাহলে তুমি আমার জন্য আঁকো না কেন?
হট এয়ার বেলুন পেতে মানচিত্র?

220
00:14:40,142 --> 00:14:43,419
আমরা সেখানে পেতে হবে. যদি দেখা যায়
তাহলে সবাই আপনাকে অবিলম্বে বিশ্বাস করবে।

221
00:14:43,519 --> 00:14:46,129
এটাই তারা চাইতে থাকে
আমি একটা মানচিত্র আঁকলাম।

222
00:14:46,230 --> 00:14:47,924
এবং যদি আমি ভুল করছি, এটা তাদের
অবিলম্বে বাঁক আমাকে পেরেক.

223
00:14:48,007 --> 00:14:50,551
সে চারপাশে উড়ছিল
হট এয়ার বেলুনে বিশ্ব।

224
00:14:50,650 --> 00:14:52,751
কিন্তু আমি একটা আঁকতে পারি না
মানচিত্র মানে কি?

225
00:14:52,835 --> 00:14:54,303
বিমান ভ্রমণ...

226
00:14:54,403 --> 00:14:56,889
একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়। এটা
বায়ু প্রবাহের সাথে সম্পর্কিত...

227
00:14:56,990 --> 00:15:00,408
সংক্ষেপে, আপনি জানেন
সেই জায়গাটা কোথায়?

228
00:15:00,533 --> 00:15:02,535
হ্যাঁ, আমি জানি।

229
00:15:05,621 --> 00:15:09,292
আমি আমার স্ত্রীকে কবর দিতে সেখানে ফিরে গেলাম।

230
00:15:12,085 --> 00:15:14,337
ওখানে দাফন কেন?

231
00:15:14,712 --> 00:15:18,988
কারণ সেই হট এয়ার বেলুন জিনিসটা
আমাদের বাড়ির সবচেয়ে কাছে।

232
00:15:22,552 --> 00:15:26,539
আপনি কাউকে খুঁজতে চান
যা ঘটেছে তার জন্য শাস্তি...

233
00:15:26,639 --> 00:15:29,933
কাউকে দোষারোপ করা।
এবং এখন এটি আছে.

234
00:15:31,268 --> 00:15:34,772
আমি যাই করি না কেন
তাহলে আমি এটাকে মৃত মনে করব।

235
00:15:38,857 --> 00:15:41,610
দয়া করে সেই মানচিত্রটি আঁকুন, হেনরি।

236
00:15:41,693 --> 00:15:43,986
এবং আমি এটি খুঁজতে যাব.

237
00:15:45,029 --> 00:15:47,198
এবং যদি আপনি এটি না করেন ...

238
00:15:47,990 --> 00:15:51,910
তারপর তুমি কি বললে,
সত্য হবে

239
00:16:16,097 --> 00:16:18,097
হ্যালো, সূর্য.

240
00:16:20,809 --> 00:16:23,421
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি
কি আছে এই বনের মাঝখানে?

241
00:16:23,520 --> 00:16:25,921
এমনকি এটি মোটেও গলেনি।

242
00:16:26,023 --> 00:16:28,023
পাগল শোনাচ্ছে, হাহ?

243
00:16:30,150 --> 00:16:32,150
আপনি কি খেতে চান?

244
00:16:32,445 --> 00:16:35,197
না, না, ধন্যবাদ।

245
00:16:37,032 --> 00:16:39,658
আমি শুধু সমুদ্র সৈকতে যাচ্ছি.

246
00:16:41,619 --> 00:16:44,788
ঠিক আছে। হুম, পরে দেখা হবে।

247
00:16:49,918 --> 00:16:51,889
হোম প্রেগন্যান্সি টেস্ট

248
00:17:06,828 --> 00:17:08,328
হ্যালো মিস্টার কোয়ান।

249
00:17:08,828 --> 00:17:10,828
হ্যালো মিসেস কোয়ান।

250
00:17:11,828 --> 00:17:13,828
আপনাদের দুজনকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত।

251
00:17:14,828 --> 00:17:16,328
তোমার বাবা ভালো তো?

252
00:17:16,828 --> 00:17:18,328
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

253
00:17:18,828 --> 00:17:20,361
তাকে আমার শুভেচ্ছা পাঠান.

254
00:17:20,444 --> 00:17:21,429
অবশ্যই।

255
00:17:21,828 --> 00:17:24,788
এবং আপনার সময় জন্য আবার ধন্যবাদ
পরের বার আমরা খুব তাড়াতাড়ি।

256
00:17:25,328 --> 00:17:26,828
ডাক্তার...

257
00:17:26,929 --> 00:17:28,009
আপনি এখনও ফলাফল পেয়েছেন?

258
00:17:32,828 --> 00:17:34,828
আমি ভয় পাচ্ছি... এটা ভালো খবর নয়।

259
00:17:37,828 --> 00:17:45,828
আল্ট্রাসাউন্ডের ফলাফলে অনেক দাগ দেখা গেছে
জরায়ুর আস্তরণ ফ্যালোপিয়ান টিউবকে অবরুদ্ধ করেছে।

260
00:17:48,828 --> 00:17:49,828
আমি ভয় পাচ্ছি...

261
00:17:50,828 --> 00:17:51,828
এমনকি অস্ত্রোপচার করেও...

262
00:17:52,828 --> 00:17:54,828
গর্ভধারণের সম্ভাবনা...

263
00:17:56,828 --> 00:17:58,828
অসম্ভব

264
00:18:01,828 --> 00:18:03,229
আপনার কি এটা নিরাময়ের কোন উপায় নেই?

265
00:18:03,328 --> 00:18:04,828
কোনো উপায় নিশ্চয়ই আছে?

266
00:18:05,828 --> 00:18:07,828
আমি ভয় পাচ্ছি না, স্যার।

267
00:18:11,828 --> 00:18:13,828
আমি খুব দুঃখিত.

268
00:18:19,828 --> 00:18:22,068
আমি এই সম্পর্কে আগে জানতাম
আমরা যখন বিয়ে করব?

269
00:18:23,828 --> 00:18:24,828
কি?

270
00:18:24,929 --> 00:18:26,828
আপনি নিশ্চয় কিছু জানেন!

271
00:18:27,828 --> 00:18:29,989
তুমি আমার কাছে জিনিস লুকাচ্ছ কেন?
এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

272
00:18:30,828 --> 00:18:32,828
ওহ, "হ্যাঁ"।

273
00:18:33,828 --> 00:18:36,429
সেই সময় আমি আমার ছেলেকে ফাঁকি দেওয়ার পরিকল্পনা করি
তোমার মত একজন জেলে।

274
00:18:53,480 --> 00:18:55,480
আমাকে বের হতে দাও।

275
00:19:13,122 --> 00:19:15,971
সে আমাকে বলল
একই গল্প

276
00:19:16,375 --> 00:19:17,567
আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

277
00:19:17,666 --> 00:19:18,526
আমি এখনও জানি না.

278
00:19:18,625 --> 00:19:20,625
তার সাথে আমার আরও সময় দরকার।

279
00:19:20,836 --> 00:19:22,238
দয়া করে।

280
00:19:22,337 --> 00:19:25,863
কাল। আমি তোমাকে দিতে চাই
আমাদের চিন্তা করার আরও সময় আছে।

281
00:19:29,510 --> 00:19:31,554
আপনি এটা দেখতে পারেন?

282
00:19:33,055 --> 00:19:35,391
আমি কাউকে বলিনি, আনা।

283
00:19:36,182 --> 00:19:38,518
চিন্তা করবেন না, মানুষ.

284
00:19:50,194 --> 00:19:52,638
রাতের খাবারের টেবিল তৈরি করা একটু বড়, তাই না?

285
00:19:52,739 --> 00:19:55,348
আমরা সেই বাঁশকে অর্ধেক ভাগ করি
ভাল, যে আরো উপযুক্ত হবে.

286
00:19:55,449 --> 00:19:59,286
সাঈদ, বলতে পারি
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

287
00:20:01,621 --> 00:20:03,621
অবশ্যই।

288
00:20:05,249 --> 00:20:07,249
শুধু আমার সাথে একান্তে কথা বলুন।

289
00:20:08,501 --> 00:20:11,654
সে কিছু বলতে চায়
শুধু এখানে কিছু বলুন.

290
00:20:11,755 --> 00:20:13,208
সেলার সম্পর্কিত গল্প।

291
00:20:13,307 --> 00:20:16,833
ওহ, আপনি লোকটি সেখানে লক আপ মানে?

292
00:20:17,843 --> 00:20:19,843
কি খবর?

293
00:20:31,020 --> 00:20:33,480
এটি হট এয়ার বেলুনের পথ।

294
00:20:33,647 --> 00:20:35,799
কিভাবে সে এটা করতে পারে?

295
00:20:35,900 --> 00:20:37,900
আমি আস্তে করে বললাম।

296
00:20:39,653 --> 00:20:41,680
জ্যাক এবং লক কি এই সম্পর্কে জানেন?

297
00:20:41,779 --> 00:20:46,730
জ্যাক এবং লক "ব্যস্ত"
লক এবং জ্যাক সম্পর্কে যত্নশীল।

298
00:20:48,368 --> 00:20:51,564
আমি শুধু জানতে চাই
সে সত্য বলছে কি না।

299
00:20:51,663 --> 00:20:53,147
আমার কাছে কেন এসেছিলে?

300
00:20:53,248 --> 00:20:58,048
যতদূর তিনি তার মুখের কাছে "করেছিলেন"
এটাই আমি তার সম্পর্কে জানতে চাই।

301
00:20:58,585 --> 00:21:01,296
হাঁটতে অন্তত ১ দিন লাগবে।

302
00:21:01,587 --> 00:21:04,048
তাই আমাদের এখন যেতে হবে।

303
00:21:26,565 --> 00:21:29,483
তুমি ঠিক আছো?
- কোন সমস্যা নেই। ধন্যবাদ

304
00:21:40,785 --> 00:21:44,998
ওখানকার ওই পাহাড়টা মনে হয় এই জায়গাটা।

305
00:21:45,080 --> 00:21:46,565
হেনরির জন্য প্রথম "স্কোর"।

306
00:21:46,664 --> 00:21:50,608
ক্লিফের সঠিক অবস্থান নির্দেশ করার অর্থ এই নয়
সে আমাদেরকে গরম বাতাসের বেলুনে নিয়ে যাবে।

307
00:21:50,692 --> 00:21:54,344
হয়তো, কিন্তু অন্তত আমরা
এছাড়াও ডান দ্বীপে.

308
00:21:57,799 --> 00:21:59,968
হাস্যরস নয়
তার শক্তি.

309
00:22:00,844 --> 00:22:04,013
এবং আমি আপনাকে বলছি.

310
00:22:14,771 --> 00:22:16,383
আপনি কি আমার পাছা উঁকি?

311
00:22:16,482 --> 00:22:18,583
না, আমি তোমার বন্দুকের দিকে তাকিয়ে আছি।

312
00:22:19,192 --> 00:22:20,183
আমার কি?

313
00:22:20,266 --> 00:22:24,555
হয়তো তোমার বন্দুক তুলে দেওয়া উচিত
এটা তাদের জন্য যারা এটা ব্যবহার করতে জানেন।

314
00:22:24,654 --> 00:22:25,932
হয়তো তাই।

315
00:22:26,031 --> 00:22:29,208
আমি যদি সঠিকভাবে মনে করি, শেষবার যখন মি
তোমার হাতে বন্দুক নিয়ে তুমি কাউকে মেরেছ।

316
00:22:29,291 --> 00:22:31,285
এটাই যথেষ্ট।

317
00:22:42,377 --> 00:22:47,028
আমরা পায়ের কাছে যাব
ক্লিফ, এবং সেখানে শিবির স্থাপন.

318
00:22:54,431 --> 00:22:56,374
কতক্ষণ লাগবে?

319
00:22:56,473 --> 00:22:58,558
উহ, প্রায় 2 মিনিট।

320
00:23:05,147 --> 00:23:07,650
আমি দুঃখিত আমি শুধু...
- বুঝলাম।

321
00:23:09,777 --> 00:23:12,555
কিভাবে Sawyer এটি খুঁজে পেয়েছেন?

322
00:23:12,654 --> 00:23:16,281
মানে, প্লেনে কে আনবে?
গর্ভাবস্থা পরীক্ষা, তাই না?

323
00:23:17,325 --> 00:23:20,618
আপনি কি কখনও এটি ব্যবহার করেছেন?

324
00:23:22,578 --> 00:23:24,578
ইতিমধ্যেই

325
00:23:27,333 --> 00:23:29,732
আমার সাথে অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...

326
00:23:31,128 --> 00:23:35,840
কেন জিজ্ঞাসা ছাড়া
এটা আবার আপনি, জিন না.

327
00:23:37,342 --> 00:23:39,342
কিছুই না।

328
00:23:45,682 --> 00:23:47,682
এটা সময়.

329
00:24:02,363 --> 00:24:04,363
সে গর্ভবতী।

330
00:24:09,118 --> 00:24:11,494
আপনি কি 100% নিশ্চিত যে এটি সঠিক?

331
00:24:13,038 --> 00:24:15,512
জানার একটাই উপায় আছে।

332
00:24:17,459 --> 00:24:19,919
গর্ভাবস্থা পরীক্ষার সরঞ্জাম
এটি বেশ নির্ভরযোগ্য।

333
00:24:20,211 --> 00:24:25,590
আপনি জানেন, প্রথম সপ্তাহে এটি ভুল হতে পারে
নেতিবাচক, কিন্তু ইতিবাচক ইতিবাচক.

334
00:24:26,133 --> 00:24:29,678
কিন্তু সেটা অসম্ভব।
- আরে না, এটা সম্ভব।

335
00:24:30,720 --> 00:24:32,788
আপনি কি বমি বমি ভাব বা মাথা ঘোরা অনুভব করেন?

336
00:24:32,888 --> 00:24:37,433
প্লিজ, জ্যাক। এই গল্প
ব্যক্তিগত কাউকে জানাবেন না।

337
00:24:38,018 --> 00:24:39,586
তুমি কি জিনকে জানাবে না?

338
00:24:39,685 --> 00:24:42,688
উপযুক্ত হলে কথা বলব। শুধু...

339
00:24:44,606 --> 00:24:46,299
এটা খুবই জটিল।

340
00:24:46,400 --> 00:24:51,346
এটা জটিল যে জিন শেষ
দ্বীপে, আপনি কি জানেন যে সে ইংরেজিতে কথা বলে?

341
00:24:51,445 --> 00:24:53,740
সূর্য, আমি অত্যন্ত সুপারিশ করছি ...

342
00:24:53,823 --> 00:24:57,433
এটা শুধু কারণ আমি শেষ একজন
পরামর্শের জন্য তার কাছে এসেছিল,

343
00:24:57,534 --> 00:24:59,185
কিন্তু তাকে বলা উচিত।

344
00:24:59,286 --> 00:25:04,161
এবং তারপর, তার তাকে বলা উচিত
সে সব শুনেছে... সব সত্য।

345
00:25:05,082 --> 00:25:09,085
আমি বেসমেন্টে ফিরে যাচ্ছি।
অভিনন্দন, সূর্য।

346
00:25:11,630 --> 00:25:14,255
কেন আপনি ইদানীং সেখানে এত নিচে যাচ্ছে, জ্যাক?

347
00:25:15,215 --> 00:25:17,215
সব ঠিক আছে তো?

348
00:25:17,550 --> 00:25:21,054
হ্যাঁ নিশ্চিত। সবকিছু ঠিক আছে।

349
00:25:26,351 --> 00:25:28,351
তুমি ঠিক আছো?

350
00:25:30,019 --> 00:25:32,019
সূর্য?

351
00:25:33,605 --> 00:25:35,605
সূর্য?

352
00:25:36,526 --> 00:25:38,526
সূর্য?

353
00:25:41,195 --> 00:25:43,195
রোদ, তুমি ঠিক আছো?

354
00:25:46,116 --> 00:25:47,977
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

355
00:25:48,076 --> 00:25:50,645
ক্লাস চলাকালীন সে মনোযোগ হারিয়ে ফেলে।

356
00:25:50,746 --> 00:25:52,746
তার সাথে কিছু সমস্যা আছে।

357
00:25:59,127 --> 00:26:01,127
আমরা...

358
00:26:01,755 --> 00:26:04,258
জিন আর আমি ডাক্তারের কাছে গিয়েছিলাম।

359
00:26:07,218 --> 00:26:10,221
তিনি বলেন, আমি সন্তান ধারণ করতে পারিনি।

360
00:26:11,430 --> 00:26:13,932
আমি... খুব দুঃখিত, সূর্য.

361
00:26:16,934 --> 00:26:18,934
আমি আবার খুশি মনে.

362
00:26:21,934 --> 00:26:23,934
আমরা এখানে কেন?

363
00:26:25,934 --> 00:26:27,934
কারণ তিনি আমাকে ইংরেজি শিখিয়েছেন।

364
00:26:28,934 --> 00:26:30,934
সে অনর্গল কথা বলত
এই মাসে কি বাকি আছে?

365
00:26:31,934 --> 00:26:33,934
কেন আপনি এখনও ইংরেজি শিখছেন?

366
00:26:37,934 --> 00:26:39,934
কারণ...

367
00:26:42,934 --> 00:26:44,934
আমি আমেরিকা যেতে যাচ্ছি.

368
00:26:47,934 --> 00:26:49,934
জিন। আপনি কি তাকে ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

369
00:26:53,934 --> 00:26:55,934
একটা মেয়ের জন্য আমেরিকায় পালিয়ে গিয়েছিলাম...

370
00:26:57,934 --> 00:26:59,934
কারণ আমি মনে করি আমি প্রেমে পড়েছি।

371
00:27:01,934 --> 00:27:04,335
কিন্তু সে পালাতে পারেনি
আমার জীবনের বাইরে

372
00:27:09,934 --> 00:27:11,974
তাই জিন, তিনি কি
আমার জীবন?

373
00:27:15,934 --> 00:27:16,906
আমার থাকতে হবে কারণ...

374
00:27:16,989 --> 00:27:21,154
আমি বলছি না তুমি জিনের জন্য থাকো।

375
00:27:48,511 --> 00:27:50,511
আপনি কিছু মনে করবেন না?

376
00:27:59,436 --> 00:28:01,761
যতক্ষণ সম্ভব ঘুমানো উচিত।

377
00:28:01,940 --> 00:28:04,526
হ্যাঁ... আমি ঘুমাতে পারি না.

378
00:28:12,906 --> 00:28:14,906
মানুষ আমাকে পছন্দ করে না।

379
00:28:18,369 --> 00:28:21,519
যদিও আমি সারাজীবন চেষ্টা করেছি
এরকম হতে চেষ্টা করুন।

380
00:28:23,833 --> 00:28:27,377
আমার মনে হয় হয়তো অনেক আগেই হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল।

381
00:28:28,796 --> 00:28:30,796
মানে...

382
00:28:33,173 --> 00:28:35,676
নিজের কাছে ফিরে এলাম।

383
00:28:39,096 --> 00:28:41,096
কিন্তু তুমি...

384
00:28:42,557 --> 00:28:45,258
আমাকে ঘৃণা করার আপনার কাছে স্পষ্ট কারণ রয়েছে।

385
00:28:52,982 --> 00:28:54,982
আমি দুঃখিত

386
00:28:56,317 --> 00:28:58,403
আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।

387
00:29:08,244 --> 00:29:11,170
তিনি কেবল তার লোকদের রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন।

388
00:29:14,000 --> 00:29:17,451
আপনিই খুন করেননি
শ্যানন। এটা "তাদের"।

389
00:29:20,838 --> 00:29:23,913
এবং একবার আমরা এটা মূর্ত
তিনি তাদের একজন...

390
00:29:25,343 --> 00:29:29,055
সেখানে "কাজ" করতে হবে।

391
00:29:44,757 --> 00:29:46,367
এটা কি?

392
00:29:46,468 --> 00:29:48,468
কিছুই না।

393
00:29:50,804 --> 00:29:52,663
বৃষ্টি হতে চলেছে।

394
00:29:52,763 --> 00:29:54,375
আমাদের যাওয়া উচিত।

395
00:29:54,474 --> 00:29:56,808
শুভ সকাল! কে নাস্তা চায়?

396
00:29:56,933 --> 00:29:59,228
আমি পেঁপে এবং এই পেঁপে আছে.

397
00:29:59,394 --> 00:30:01,374
চলুন।

398
00:30:01,457 --> 00:30:04,148
এটা ঠিক। আমি কেন খেতে হবে?

399
00:30:16,284 --> 00:30:18,284
এই এটা.

400
00:30:24,290 --> 00:30:27,919
এটা অবমাননাকর হওয়া উচিত ছিল
সেতুটা নিশ্চয়ই অনেক বড়, তাই না?

401
00:30:28,044 --> 00:30:30,044
আমি মোটেও অবাক হই না।

402
00:30:31,963 --> 00:30:33,824
আমাদের আরও কিছু দেখতে হবে।

403
00:30:33,923 --> 00:30:35,909
এখানেই তিনি বলেছিলেন যে এটি ছিল
সেই গরম বাতাসের বেলুন আছে।

404
00:30:36,009 --> 00:30:40,887
আপনি যদি চান আমি আপনার মতামত সমর্থন করি, সাইয়িদ,
তাহলে আমাদের এই বিষয়ে নিশ্চিত হতে হবে।

405
00:30:44,599 --> 00:30:47,450
আমি এই এলাকাটিকে 3 ভাগে ভাগ করব।

406
00:30:49,479 --> 00:30:52,554
আমরা এটির জন্য সাবধানে অনুসন্ধান করব
যতক্ষণ না সে সন্তুষ্ট হয়।

407
00:31:07,576 --> 00:31:09,913
হে ঈশ্বর!

408
00:31:18,461 --> 00:31:21,236
ওহ, না, না, না,
মাছ ধরার জন্য নয়।

409
00:31:21,673 --> 00:31:23,965
না, না, না। এটা একটা ছেলে।

410
00:31:25,675 --> 00:31:30,846
ছেলে। মুক্তা। রোজের জন্য।

411
00:31:30,971 --> 00:31:32,971
আহ!
- মুক্তা।

412
00:31:35,808 --> 00:31:37,626
কোনো ছেলে নেই।

413
00:31:37,727 --> 00:31:39,587
এখানে কোন ছেলে নেই।

414
00:31:39,688 --> 00:31:41,688
আহ। অবশ্যই।

415
00:31:42,230 --> 00:31:44,049
এটা এখানে কিভাবে হতে পারে?

416
00:31:44,150 --> 00:31:46,150
ইয়ো, "বাবা বাবা" এখানে!

417
00:31:47,153 --> 00:31:47,886
সায়ার।

418
00:31:47,987 --> 00:31:51,511
এটা ভালো, "ভাই" বাবা। মোটেই না
যে কোনো সময় নষ্ট করুন।

419
00:31:52,323 --> 00:31:54,746
আমি তোমাকে একটা সিগার দিতে যাচ্ছিলাম,
"বার্নি", কিন্তু এটি চলে গেছে।

420
00:31:54,830 --> 00:31:56,309
সূর্য কি গর্ভবতী?

421
00:31:56,410 --> 00:32:01,059
এটা গোপন রাখুন, "সুজি"। আমি না
আমি মনে করি না জিন "মনে রাখে" এবং ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে জানে।

422
00:32:28,009 --> 00:32:29,009
আপনি কি করছেন?

423
00:32:32,609 --> 00:32:34,460
সে তার ভুলগুলো শুধরে নিচ্ছে।

424
00:32:38,609 --> 00:32:40,460
আপনাকে করতে হবে না...

425
00:32:42,609 --> 00:32:44,460
হ্যাঁ, আপনার এটা দরকার।

426
00:32:50,609 --> 00:32:52,460
আমি তোমাকে চাই

427
00:32:54,009 --> 00:32:55,009
কি?

428
00:32:55,609 --> 00:32:56,960
আমি এই মত হতে ঘৃণা.

429
00:32:57,609 --> 00:32:58,730
প্রতিবার আমরা তর্ক করি।

430
00:33:01,609 --> 00:33:03,460
কিন্তু তুমি পারবে না...

431
00:33:07,609 --> 00:33:09,460
সে কারো সাথে কথা বলতে পারত না।

432
00:33:13,609 --> 00:33:15,460
তারা কি বলল সে বুঝতে পারল না।

433
00:33:17,609 --> 00:33:19,460
আমার তোমাকে দরকার, সূর্য।

434
00:33:21,609 --> 00:33:22,460
জিন, আমি...

435
00:33:22,609 --> 00:33:23,609
এটা ঠিক আছে...

436
00:33:24,609 --> 00:33:25,609
আমি দুঃখিত

437
00:33:27,609 --> 00:33:28,609
তুমি ভুল করেছ যখন...

438
00:33:29,609 --> 00:33:30,609
আমি ইতিমধ্যে গর্ভবতী.

439
00:33:34,609 --> 00:33:35,460
কি?

440
00:33:35,609 --> 00:33:36,609
আপনি কি করেছেন?

441
00:33:39,609 --> 00:33:40,609
আমি গর্ভবতী, জিন।

442
00:33:48,609 --> 00:33:50,460
জিন, আগে আমার কথা শোন।

443
00:33:51,609 --> 00:33:52,609
কি হচ্ছে?

444
00:33:53,609 --> 00:33:55,460
এই আছে...

445
00:33:56,609 --> 00:33:58,460
আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই.

446
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
ডাক্তার কিম?

447
00:34:23,610 --> 00:34:24,730
আপনি কি গাড়িতে উঠতে পারবেন?

448
00:34:25,610 --> 00:34:26,610
কি? কেন?

449
00:34:27,610 --> 00:34:29,460
প্লিজ, আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

450
00:34:34,610 --> 00:34:36,460
অপেক্ষা করুন!

451
00:34:41,610 --> 00:34:43,460
আমি একটি গুরুতর ভুল করেছি.

452
00:34:45,610 --> 00:34:47,460
এমন নয় যে তিনিই সন্তান ধারণ করতে পারবেন না।

453
00:34:50,010 --> 00:34:51,010
কি?

454
00:34:51,610 --> 00:34:53,460
এটা সে. তার স্বামী।

455
00:34:55,610 --> 00:34:56,460
তাহলে কেন করলেন...?

456
00:34:56,610 --> 00:34:57,610
আমি পারব না।

457
00:34:58,610 --> 00:34:59,460
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

458
00:34:59,610 --> 00:35:01,460
কারণ তোমার স্বামী...

459
00:35:02,610 --> 00:35:04,460
সে তার বাবার জন্য কাজ করে।

460
00:35:08,610 --> 00:35:10,460
আমি যদি বলি তার সন্তান হবে না...

461
00:35:12,610 --> 00:35:14,650
তাহলে সে ঘর পুড়িয়ে ফেলবে
আমার পরীক্ষা ছাই হয়ে গেল।

462
00:35:17,610 --> 00:35:19,460
তাহলে এখন আমাকে বলছ কেন?

463
00:35:22,610 --> 00:35:24,460
কারণ সে সত্য জানার যোগ্য।

464
00:35:40,610 --> 00:35:42,460
আমাকে বলোনি কেন?

465
00:35:49,610 --> 00:35:51,460
আমি কিভাবে বলতে পারি?

466
00:35:54,610 --> 00:35:56,460
আপনি যদি...

467
00:35:58,610 --> 00:36:00,460
যদি না পারো...

468
00:36:02,610 --> 00:36:04,460
তাহলে বাচ্চা কোথা থেকে এলো?

469
00:36:09,610 --> 00:36:11,460
আমি তোমার শপথ করছি, জিন...

470
00:36:14,610 --> 00:36:16,809
আমি তোমার সাথে সেক্স করিনি
অন্য কোন মানুষ।

471
00:36:19,610 --> 00:36:21,460
এটা সত্য.

472
00:36:36,610 --> 00:36:38,460
তাই এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।

473
00:37:15,110 --> 00:37:16,460
যদি ছেলে হয়...

474
00:37:17,110 --> 00:37:19,030
আমি এর নাম একটি হতে চাই
তার বাবার নামের অক্ষর।

475
00:37:24,110 --> 00:37:25,960
আর হয়তো আমার মায়ের নামে একটা চিঠি।

476
00:37:33,110 --> 00:37:34,960
আমরা কি সবাইকে বলব?

477
00:37:37,110 --> 00:37:38,960
ঠিক আছে, জ্যাক এবং কেট ইতিমধ্যেই জানেন।

478
00:37:39,110 --> 00:37:40,960
এবং হয়তো সায়ারও...

479
00:37:44,985 --> 00:37:46,985
"বাচ্চা বাবা"

480
00:37:48,985 --> 00:37:49,985
এমনকি বার্নার্ড এটা জানেন।

481
00:37:50,485 --> 00:37:53,485
তাহলে আমরা খুব ভাগ্যবান হতে হবে
এখনও এমন কিছু লোক আছে যারা এখনও জানাতে পারেনি।

482
00:37:55,985 --> 00:37:57,985
আপনি কি লাঞ্চ চান?

483
00:37:58,985 --> 00:38:00,985
আমরা কি বাড়িতে যাব?

484
00:38:01,985 --> 00:38:03,985
আমি আরো 20 মিনিট থাকতে চাই...

485
00:38:06,985 --> 00:38:08,985
একা

486
00:38:11,985 --> 00:38:13,985
আপনি যদি আপত্তি না করেন।

487
00:38:19,985 --> 00:38:21,985
অবশ্যই এটা ঠিক আছে.

488
00:38:23,985 --> 00:38:25,985
সৈকতে দেখা হবে।

489
00:38:26,085 --> 00:38:27,985
আমি তোমাকে ভালোবাসি

490
00:38:44,326 --> 00:38:48,538
আমি... ভালোবাসি... তোমাকে।

491
00:39:33,367 --> 00:39:35,367
বইটা কেমন?

492
00:39:36,454 --> 00:39:39,517
"মানুষ নির্মূল করে
কাল্টিস্ট এবং তাদের হত্যা"

493
00:39:39,601 --> 00:39:43,985
কিন্তু তারা শহীদদের পছন্দ করে এবং
তারা যাদের হত্যা করেছে তাদের সম্মান করতে চাই।”

494
00:39:44,085 --> 00:39:48,210
তাই একের মধ্যে পার্থক্য
একজন "অনুসারী" এবং "শহীদ" কাকে বলে?

495
00:39:48,297 --> 00:39:51,222
যেভাবেই হোক, সে মরবে না।

496
00:39:52,592 --> 00:39:54,592
হুবহু।

497
00:39:58,679 --> 00:40:01,304
আপনি নাস্তা চান?

498
00:40:16,528 --> 00:40:18,528
কি জন্য যে কম্পিউটার?

499
00:40:18,739 --> 00:40:20,739
কিছুই না।

500
00:40:25,869 --> 00:40:27,646
খাদ্যশস্য?

501
00:40:27,746 --> 00:40:30,106
বাহ, আপনি সিরিয়াল কোথায় পান?

502
00:40:30,206 --> 00:40:34,181
শুধু এখানে নিচে. প্যান্ট্রি
হরেক রকমের খাবারে ভরে ওঠে খাবার।

503
00:40:36,670 --> 00:40:38,670
কতক্ষণ এই থালা আছে?

504
00:40:42,675 --> 00:40:45,427
আপনি বলছি না
আপনি অনেক কিছু জানেন না, তাই না?

505
00:40:45,594 --> 00:40:49,664
মানে, আমি সব ধরণের প্রশ্ন করতে পারি
এই বেসমেন্ট সম্পর্কিত জিনিস.

506
00:40:49,764 --> 00:40:51,958
কিন্তু আপনি বলছি না
আমার মত কৌতূহলী না

507
00:40:52,059 --> 00:40:54,759
সংক্ষেপে, আপনি সিরিয়াল খান নাকি?

508
00:40:57,646 --> 00:41:00,048
নিঃসন্দেহে এটি একটি পুরস্কার
আমার "যৌক্তিকতার" জন্য?

509
00:41:00,148 --> 00:41:05,699
আমার মনে হয় একটু বেশি সদিচ্ছা পাব
কারণ আমি অবশেষে আনার জন্য সেই মানচিত্রটি আঁকলাম।

510
00:41:06,153 --> 00:41:08,153
কোন মানচিত্র?

511
00:41:08,655 --> 00:41:10,655
হট এয়ার বেলুনে যান।

512
00:41:11,659 --> 00:41:13,659
তোমার কি আছে...
- মোটেও না।

513
00:41:16,579 --> 00:41:20,478
বাহ। মনে হচ্ছে আপনি বলছি
একে অপরকে খুব বিশ্বাস করে না?

514
00:41:22,208 --> 00:41:25,070
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে আপনাকে বলছি না।

515
00:41:25,170 --> 00:41:28,994
আমি বলতে চাইছি যখন দুইজন লোক ঝগড়া করতে থাকে
এই ধরনের "ধ্রুবক" পেইন্টিং...

516
00:41:31,800 --> 00:41:37,201
অবশ্যই আমি যদি "তাদের" একজন হতাম...
যাদেরকে আপনি আপনার শত্রু মনে করেন...

517
00:41:37,304 --> 00:41:40,099
তাহলে আমি কি করব?

518
00:41:43,936 --> 00:41:46,396
হুম। গরম বাতাসের বেলুন থাকবে না।

519
00:41:47,438 --> 00:41:51,192
এবং আমি সীসা মানচিত্র আঁকব
দূরবর্তী জায়গায়...

520
00:41:51,568 --> 00:41:54,862
একটি গুহা বা কিছু ঝোপের মত...

521
00:41:55,112 --> 00:41:57,447
ফাঁদ সেট করার জন্য একটি উপযুক্ত অবস্থান।

522
00:41:59,740 --> 00:42:01,740
একটি অ্যাম্বুশ।

523
00:42:03,786 --> 00:42:09,635
এবং যখন আপনার বন্ধুরা আসে, এটা আছে
আমার একদল লোক সেখানে অপেক্ষা করছে।

524
00:42:10,833 --> 00:42:13,907
তাহলে তারা আপনাকে ব্যবহার করবে
আমার বিনিময়ে তোমার।

525
00:42:15,503 --> 00:42:19,253
আমি অনুমান যদি আমি কেউ না
তারা ভাল, তাই না?

526
00:42:25,179 --> 00:42:26,378
আপনার কি কোন দুধের কার্টন বাকি আছে?